Informativa sulla privacy — App Contura per misurazioni corporee su iOS

Effective date: 2026-07-17

Contura è progettata per dati locali e controllati dall’utente.

Chiarimento importante:

  • Le tue misurazioni corporee sono archiviate sul tuo dispositivo per impostazione predefinita.
  • Se attivi la sincronizzazione iCloud, quelle misurazioni vengono archiviate nel tuo account iCloud.
  • Non gestiamo un nostro backend che conservi centralmente il tuo storico delle misurazioni.

1. Dati che trattiamo

In questa informativa, “trattiamo” significa archiviare in locale, sincronizzare tramite i servizi Apple che attivi o elaborare tramite fornitori selezionati per funzioni specifiche.

A) Dati che crei nell’app

  • Voci di parti del corpo (vita, fianchi, torace, braccio, coscia, polpaccio, polso, collo, personalizzate)
  • Valori delle misurazioni e unità di misura
  • Indicatori di data e ora
  • Note facoltative

Posizione predefinita: archiviazione sul dispositivo. Posizione facoltativa: il tuo account iCloud, se la sincronizzazione iCloud è attiva.

B) Dati facoltativi da Apple Health

Se concedi l’accesso a Salute, Contura può leggere e/o scrivere le misurazioni supportate. Puoi revocare i permessi di Salute in qualsiasi momento dall’app Salute.

C) Permessi facoltativi del dispositivo

  • Foto: solo quando scegli di salvare o condividere immagini generate.
  • Notifiche: solo quando attivi i promemoria.

D) Dati di analisi del prodotto (Mixpanel)

Usiamo Mixpanel per l’analisi del prodotto e identifichiamo l’attività di analisi tramite un identificatore di installazione dell’app. Quando è disponibile l’attribuzione Apple Ads, all’identificatore possono essere associati campi limitati di campagna, gruppo pubblicitario, parola chiave, posizionamento, tipo di conversione e stato di attribuzione. Il token di attribuzione Apple non viene mai inviato a Mixpanel. Non richiediamo la registrazione con account e Contura non mostra pubblicità di terze parti.

E) Dati di analisi del sito web (Cloudflare Zaraz e Google Analytics)

Sul sito di Contura usiamo Cloudflare Zaraz per inviare a Google Analytics 4 eventi aggregati di visita e interazione. Questi eventi ci aiutano a capire le visite alla pagina di destinazione, le aperture delle FAQ, i clic di navigazione e l’intenzione di clic sull’App Store. Non includono misurazioni corporee, valori di salute, note né dati dell’account dell’app.

F) Dati sullo stato dell’abbonamento (RevenueCat)

Stato di diritto e di abbonamento, contesto di prodotto e paywall, identificatori tecnici necessari per convalidare gli acquisti e ripristinare i diritti, e metadati delle campagne Apple Ads usati per misurare il valore degli abbonamenti nel tempo.

G) Dati di attribuzione pubblicitaria (Apple AdServices)

Apple può comunicare se un download o un nuovo download è stato attribuito ad Apple Ads, insieme a identificatori limitati di organizzazione, campagna, gruppo pubblicitario, parola chiave, annuncio, posizionamento, paese o regione, conversione e richiesta. L’ora di clic o di impression è presente solo in una risposta dettagliata successiva al permesso di tracciamento. Il token di attribuzione è usato in modo transitorio e non viene archiviato da Contura.

2. Perché trattiamo questi dati

  • Fornire le funzionalità principali del prodotto
  • Sincronizzare i dati utente tra dispositivi (se iCloud è attivo)
  • Supportare condivisione e promemoria facoltativi
  • Gestire gli abbonamenti, convalidare l’accesso e supportare i flussi di ripristino
  • Migliorare la qualità del prodotto tramite analisi di utilizzo aggregate
  • Misurare l’efficacia della pubblicità di Contura e i risultati del prodotto dopo l’installazione

Non vendiamo informazioni personali.

3. Dove i dati sono archiviati o elaborati

  • Sul tuo dispositivo: i record delle misurazioni sono archiviati in locale per impostazione predefinita.
  • Nel tuo account iCloud (facoltativo): se attivo, Apple CloudKit/iCloud mantiene i dati sincronizzati tra i tuoi dispositivi.
  • In Apple Health (facoltativo): se attivato da te, le misurazioni supportate possono essere lette o scritte tramite HealthKit.
  • Nella libreria Foto (facoltativo): le immagini salvate vengono scritte nella tua libreria Foto solo con il tuo permesso.
  • In Mixpanel (responsabile dell’elaborazione per l’analisi): gli eventi di analisi del prodotto e le relative proprietà sono elaborati da Mixpanel.
  • In Cloudflare Zaraz e Google Analytics 4 (responsabili dell’analisi del sito web): gli eventi aggregati di visita e interazione del sito sono elaborati per comprenderne le prestazioni e l’intenzione di conversione.
  • In RevenueCat (responsabile dell’elaborazione degli abbonamenti): l’elaborazione di abbonamenti e diritti è gestita da RevenueCat.
  • In Apple Ads e AdServices (fornitore di attribuzione pubblicitaria): Apple genera risposte di attribuzione che tutelano la privacy per le interazioni pubblicitarie idonee sull’App Store.

4. I tuoi controlli

  • Cambia le unità di misura nelle impostazioni.
  • Concedi o revoca i permessi per Salute, Foto, Notifiche e Tracciamento nelle impostazioni iOS e nelle relative app Apple.
  • Esporta e importa i dati con gli strumenti di dati integrati nell’app.
  • Elimina tutti i dati locali dell’app con l’opzione di eliminazione integrata.
  • Gestisci i dati iCloud tramite le impostazioni ID Apple/iCloud.
  • Gestisci i dati di Salute in Apple Health.
  • Gestisci acquisti e abbonamenti tramite le impostazioni dell’account Apple.

5. Privacy dei minori

Contura non è destinata ai minori al di sotto dell’età richiesta dalla legge locale. Non raccogliemo consapevolmente informazioni personali da minori.

6. Sicurezza

Ci affidiamo, dove applicabile, ai controlli di sicurezza di iOS e iCloud e adottiamo misure di protezione ragionevoli. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione è sicuro al 100%.

7. Elaborazione internazionale

A seconda delle funzioni attive, i dati possono essere elaborati sul tuo dispositivo, nell’infrastruttura Apple e da parte dei fornitori indicati. Questi sistemi possono operare in più regioni.

8. I tuoi diritti

A seconda della tua giurisdizione, puoi avere diritto di accedere ai dati, correggerli, esportarli o eliminarli, nonché di opporti o limitare determinati trattamenti. Molti di questi controlli sono disponibili direttamente nell’app, nelle impostazioni iOS, nelle impostazioni iCloud e in Apple Health.

9. Aggiornamenti dell’informativa

Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. Le modifiche significative saranno segnalate con l’aggiornamento della data di efficacia.

10. Contatti

Per domande o richieste in materia di privacy:

  • Email: support@getcontura.com
  • Sviluppatore: ldjing studio
  • Nell’app: Impostazioni > Info > Informativa sulla privacy
  • App Store: usa la pagina di assistenza dell’app